Cindy瑞兰文章集--------

宗教的黑暗_荣誉谋杀

The Kurdish Barbarism of Honor Killing 2007       

• 内容地点：伊拉克的库德族

嗨~好朋友,

         针对这个17岁库德族Doa女孩话题，我阅读了更多网页，觉得可以和大家分享一下不同文化的想法，如果你有兴趣了解跨文化思想和宗教。

我好奇起因是5/20所看到的CNN新闻探讨荣誉谋杀，YoutoBe刚好有这个新闻http://www.stophonourkillings.com/index.php?name=News&file=article&sid=1601 

第一天我将感想发表在http://groups.google.com/group/crossing-culture-managing

根据Robert Lindsay Independent Left Journalist From California记者的网页内容 http://robertlindsay.blogspot.com/2005/06/yezidis-mysterious-kurdish-religious.html 我得到故事全貌，还发现非常更深入和惊奇的新闻。起因于惊吓中，后来得到深入的中东伊斯兰社会文化的认识。

以下是完整介绍：

　　17岁的Doa她是生于库德族Kurdish Yezidi教派，但因为她和Islam开杂货店的男友私奔，并改信Islam，不再信Yezidi，她一直躲在一个教士家里几个月，她的家人不断诱骗她回去，告诉她家人已经原谅她了，请她回家原来是个计谋。

　　她回家的半途中，被埋伏的人抓到这个广场，在伊拉克库德族的Ba'shiqa村庄广场上，Doa在约1000个人的围骂怒斥下，抓起她的身体摔，轮流攻击她死在被脚踢和丢石头一直到死，原始被手机拍下有30分钟的影片。

　　影片中，没有听到她喊任何求救，众人先乱踢她，她站站倒倒，像一只小狗被围踢，表情很认命，有一个人拿石头往她脸上砸，看不见脸的形状，满脸血流，再把她脱光衣服，继续踢，她倒下后趴在地上，有一个人拿夹克盖住她的腿，以免光体羞耻。

　　杀她的是她家族的人，众人围着处死她的过程，旁边还有3个警察站岗，后来还来一个士兵和军队，不准别人继续进入广场。也就是说这次谋杀是在政府有参予之查下进行的野蛮行动。Yezidi人称这次为荣誉谋杀。男人更像得到杀人执照般。

妇女被杀这种事在YezidiDoa并不少见，几个月前，一个Yezidi女孩改信Islam教，她的父母一刀砍下她的头。还有一个女人改信教，他们去放火烧了她的家，抓到她再砍下她的头。

　　Yezidi教派的人认为改信别教是充满羞耻的，他们自认Yezidi是最远古的教派，他们认为包含Gnosticism, Islam, Zoroastrianism,Christianity,Buddhism, Hinduism, Mithraism and Judaism,等等众多宗教的涵义于一教，教内的人去改信别人的教，是天大的羞耻，对那个家庭来说，更是家族羞耻。

　　看到这里，你会不会想，这个Yezidi到底是什么？我也是这么想才会越看越多。
回教Moslim有大约52种大小教派，后来有两派比较强大，一个是Shia，一个是Sunni，其它还有这么多回教派Yezidis, Kurds, Assyrians, Shia and Turkomen....。库德族的回教徒都住在库克斯坦Kurdish Muslims。

　　我曾经想过一个问题，萨达姆海删曾经杀了库德族6000人，难道是他们特别顽固？但在看下去，再看到这里,发现Turkomen, Yezidis是属于库土曼人种族为教派，约60万人住在Kurdistan Iraqi，当盖达组织Iraqi Al Qaeda要求其它回教教派的整合加入改信Islam时，不加入Islam就是死，Yezidi却是少数不怕死，也不加入的坚硬教派。自崇他们不加入以后，常常遭受到谋杀，或是需要逃离村庄。

　　Yezidis的圣经据说没几人看过，只有少数菁英能看到，记者说他难得看到也看不懂，教义非常复杂，每个人只说的出一小片段的教义，其它又要问别人。是一个充满神秘感的教派。（Robert Lindsay　提供了这个网页，如果你有兴趣看神秘的库德族宗教。
http://robertlindsay.blogspot.com/2005/06/yezidis-mysterious-kurdish-religious.html）

　　所以盖达Iraqi Al Qaeda在The Islamic State of Iraq省是伪装接近他们的。有一次一台载满工人的巴士经过，被盖达组织部队拦下，要Yezidis和其它另外分一边，有23个Yezidis白天被载在库德族南边的地方，当场枪决这23人，并高喊上帝诅咒你们这些恶魔，盖达称Yedisi为恶魔崇拜者。4/26日Yezidis一个面包师傅和其它3个工人被谋杀在谋苏尔Mosul这个地方,
两天后还有两个警察被杀。

　　看到这里，这么说来,Doa跑去爱别人还改教派变成Islam，就像小时候我在台湾看的连续剧情的思考逻辑一样，家门已经很不幸，女儿还羞辱家庭名誉，要断绝关系。只是库德人家门不幸族人又屡遭攻击，他们再加上一个步骤，就是女儿要骗她回来，再请群众围观他如何维护家庭族人名誉，连女儿都能杀，就是爱族人，这么说，她父母爱自己比爱女儿多？逻辑推理上就看出来了，如果爱她，何不放过她祝福她呢？

　　远因是维护教义，社会心理却用很深的仇恨建筑起来的。其中还有一个问题是，把个人错误当成团体错误，也就是你家有人做错，全家人都会错，而过去做错的人，把恨留给现代人，把时间错误当成现在错误。所以这一挂回教徒在那里恨来恨去，杀来杀去，生活普遍穷困，疏于发展经济，却很专注于宗教崇拜和仇恨，连女儿还要硬骗回来杀了。
Honor killings are very common in Iraq，自从库德族不和Islam整合在一起，这种荣誉谋杀Sunni也是天天发生的，防止族人跑去信另一个教。

这地区是像没有政府的状态，只有宗教，作者还说了两个名词是这两天我才学到的，指责妇女去死叫做自我牺牲，FGM是什么？female genital mutilation is epidemic　切女性的生殖器官很普遍，60%的库德族女人被切生殖器官，因为他们靠近非洲受非周影响，其它还有些国家也有FGM，Bedouin tribes in Palestine, Israel (in the Levant it tends to take less more trivial forms) and Saudi Arabia and there is some amongst the Bedouin in Southern Libya, although Ghaddafi has tried to quash it. Other than that, FGM is mostly confined to Sub-Saharan Africa, where it tends to be associated with Islam, with a locus on the Horn of Africa for some reason.

这次的新闻学习令人惊讶，我学到三个黑暗名词，

1. Honor Killing 荣誉谋杀　
2. female self-immolations　女性祭品
3. female genital mutilation FGM 女性生殖器官切除

The outrageous crime of female genital mutilation is epidemic (60%) in Kurdistan, while being uncommon in much of the Arab World. It is widely practiced in Egypt (70%) and Yemen (20%) but these areas have strong African influence. Outside of Africa, FGM is uncommon, despite attempts of anti-Arab propagandists to smear Arabs with this practice

拿掉宗教名义，这三种黑暗名词所正要进行的，都是侵害另一个人的生命。
冠上名誉谋杀这个名词，女孩是不是死的很荣誉？杀她的人是爱的表现？

若在看看他们为什么这样做？是不是要恨到极点变成愤怒不理智才做的出来，
还有一点，就是要整个社会一起认同这种侵害，没有人敢出声？
我们能做什么呢？抗议签名，人有语言可以抗议，动物没有。http://www.petitiononline.com/kurdish/petition.html

另外还有一个留言说根本没有盖达，他提供一个BBC纪录像片的联结，他说这可以分析盖达是如何被朔造出来的。
http://www.haloscan.com/comments/calvinthedog/2272441030456852395/ 　


恨让人失去判断力，尽量避免好些。
有时候谈人权和保护，内容总是涉及不是太愉快的内容

Cindy Hsu Taiwan

许瑞兰 台湾　

cindy@cindyhsu.com

References 文章内容参考数据：

Robert Lindsay Independent Left Journalist From California  http://robertlindsay.blogspot.com/2007/05/kurdish-teenager-stoned-to-death-near.html

回Cindy文章集目录 Cindy文章集   Cindy个人首页