Ãg»@¥Ç¸o¤£¸Óµ²§ô¸o¥Ç©Ê©Rªº²z¥Ñ
The Reasons for
Stop Executions
¡@
³\·çÄõ Cindy Hsu
¡@
©µ¦ù"§Ú¤ä«ù¦º¦DÀ³¼o°£"ªº¤å³¹¡A§Ú©M´X¦ì¦nªB¤Í²á¨ì§ÚªºÆ[©À¡A¦ý±o¨ì´XÓ³o¼Ëªº
¦^À³·P·Q¡G
¡@
1.¥H¬°§Ú´À¸o¥Ç»¡¸Ü¡A¤£»{¬°¸o¥Ç¥L̦³¸o´c²`²W
2.°Ý§Ú¦³¨S¦³¬°¨º¨Ç³Q±j¼É¦b·t¤¤úª_ªº¤H·Q¹L?
3.°Ý§Ú±þ¤H¤À«Í¸Ó¤£¸Ó³Q³B¦º?
4.°Ý§Ú³sÄò±þ¤H±j¼É¸Ó¤£¸Ó¦º?
¡@
Å¥¨ì±þ¤H¥Ç¤£³Q³B¦ºªº¤H¡A¥L̪º¦^À³¦³¤@Ó¦@¦P¯S¦â¡A
1.Á|³sÄò±j¼Éªº®×¨Ò
2.Á|³o¨Ç¨ü®`ªÌ·t¤¤úª_ªº¦P±¡·P
3.¬Y¬Y¬Y¸j¬[¨àµ£ªº¤H¥L¸o¸Ó¸U¦º
¡@
Y¥Î§ó¤½¥Ãg»@ÅÞ¿èÀ³¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¡G
1.³Q±j¼Éªº¬O¤£¬OÅý¥Lªº®a¤H¤]³Q±j¼É¡H©Î¬OÅý¥L³Q±j¼É¡H
2.³Q±þ®`¤À«Íªº¤H¡A¬O¤£¬O±N¥L§P³B¤À«Íªº¦º¦D¤~¤½¥?
3.¥Î¬Û¦P¤âªkÅý±þ¤H¥Ç±j¼É¥Ç¤]·t¤¤úª_?
4.¥h±N¬Y¬Y¬Yªº¤k¨à¤]¸j¬[,¥Î¬Û¦P¤âªk±þ¦º?
³o¼Ëªº§@ªk¡A·Ó¦r±¤W¬Ý°_¨Ó§ó±µªñ¤½¤£¤½¥¬O¤£¬O¡H
¦ý¦ü¥G¨S¦³¬Ý¨ì¦U°êªº¬F©²³o¼Ë°õ¦æªk«ßªº¡A¬°¤°»ò¡H
¡@
¦p¦ó¤~¯à¬Ûµ¥©O¡H
±j¼É¥ÇÃö¼Æ¦~¡A³Q®`ªÌ¯à®ø°£³Q®`¸gÅç¶Ü¡H¨¬°÷¬ª«ë¶Ü¡H
¸j¬[¥ÇÃö¼Æ¦~¡A³Q®`ªÌ¯à®ø°£³Q®`¸gÅç¶Ü¡H¨¬°÷¬ª«ë¶Ü¡H
±þ¤H¥Ç§P¦º¦D¡A³Q®`ªÌ¯à®ø°£³Q®`¸gÅç¶Ü¡H¨¬°÷¬ª«ë¶Ü¡H
§Ú¬Û«H¨CÓ³Q®`¤H¥i¯à·|»¡¤@½ú¤l³£¤£¯à§Ñ°O¡C
¡@
¦³¤@Ó°ÝÃD´N¬O¤ß²z¾÷¨î¡Aºë¯«¼h±ªº·ÓÅ@¡A³ø´_®ø«ë¨ÃµLªk´«¨Ó¤º¤ß¥¦w¹çÀR¡A³\¦hÄY«¿ù»~©M¶Ë®`¡A¦pªG¯àÅ¥¨ì¥Ç¿ùªº¤H»¡¥L¦Û¤v¿ù¤F¡A¨ü®`¤H¤~¯àº¥º¥±q¨ü®`¤ß²zÂà´«¨ì¦^´_ªº¤ß²z¡A¨º´N¬O¼e®¤ì½Ì
¡A°±¯d¦b¤³«ë«è«ë¨ÃµLªk¯u¥¿®ø¥h¶Ë®`¡CÅý¸o¥Ç¨ü¨ìªk«ßÃg»@³o¬OµLªkÁקK¥B¥²»Ý¨üªk«ß¨îµôªº¡C¦ý¬O¡A«O¯d¥Ç¸oªÌªº¥Í©R¡AÅý¥L¦³®É¶¡¦bºÊº»ºCºC·Q·Q¦Û¤vªº¹L¥h¡A¤H
ªº¤º¦b«ä·Qªº¾÷¨î¥~¤H¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A©¹©¹¥LÁÙ¬O·|À˵ø¹L¥h¡A¦]¬°¨ºÓì¦]¬O¥L¬°¤°»ò¦bºÊ¨c¸ÌªA¦D¡A¦bºÊ¨c¦³¬ö«ßªºÀô¹ÒùØ¡A¸o¥Ç©]²`¤HÀR±¹ï¦Û¤v®É¥L¶V¦³®É¶¡¦^·Q¡A
¥u¬O¥Ln¤£n»¡¥X¨Ó¥u¦³¥Lª¾¹D¡A¦ý¥L¤]¥i¥H¥Ñ§O¤H¬Ý¥Lªº¨¤«×©MºA«×¡A¥h¨M©w¦Û¤vn»¡¥X¤°»ò¸Ü©MºA«×¡C¦b¦³ì½Ìªº¦^À³ºA«×¤U¡A°ò¥»¤H©Ê³q±`¬OÄ@·N»{¿ùªº¡C
¡@
¦pªG¡A§Ú̹ï¸o¥Ç©ê«ùì½ÌºA«×¡A¥L·|¤ñ¸ûÄ@·N©Z¥Õ¯u¥¿ªº·Qªk¡A¦Ü¤Ö¥L¤£·|»¡¥L¤@ÂI³£¤£«á®¬¡A±N¥L§P¦º¦D¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L·|»¡¤°»ò¡A¦ý§Ú¦Û¤v·|ı±oµ¹»P¥L¤H¾÷·|¡A¦Ü¤Ö¤£·|Åý§Ú̦ۤvÅ¥¨ì¤Ó¤£¦X²zªº¹ï¸Ü¡C
¡@
¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¨¤«×¡A´N¬O¸o¥Ç¹ï¨ü®`ªÌªº¥[®`¡A¨Ï¤§¨ü¶Ë©Î¦º¤`¬OµLªk§ïÅܪº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¥Ç¸o¨Æ¥ó¤]·|¶Ë®`ªÀ·|¤j²³ªº¤º¤ß¥¿¸qªº·P¨ü¡C°²³]¸o¥Çªº¯ÊÂI¬O¸o¥Ç¤H®æ¦æ¬°ªº¯Ê³´¡A
¨º»ò¥Lªº¥Í©R¦æ¬°ªº¯Ê³´°²¨Ï¥e50%¡A¥t¥~¥LÁÙ¬OÁÙ¦³50%ªº¥Í©R¯à¹ïªÀ·|°µ¥X¥Lªº°^Äm¡A¨Ò¦p¥L¥ÎªA¦D®É¶¡¾Ç²ß§Þ³N¦bºÊº»¤u§@¡AÅý¥L¯à¬°ªÀ·|ªº¤H»s³y¥Í²£¤@¨Ç²£«~
©Î¥Î«~¡A©Î¬O±N¥Ç¸o¸gÅç¼g¦¨®Ñ¥»§i¶D«C¦~¨àµ£¡A»¡¨Ç¥L¹ï¦Û¤v¥Ç¸oªºì¦]©M·P·Q¡A¨Ï¦~¬ö§ó»´ªº¤H©Î¤£²z¸Ñªº¥L³o¼Ë°µªº¤H¡A¯à¸ÑŪ§l¦¬³o¨Ç¸gÅç©M¤ß²z¡A¨Ã«ØijÃþ¦ü
±¡§Î¦p¦ó°µ¥i¯à¥L¤£·|±þ¤H¡A¨Ï¤£²z¸Ñªº¤H¥i¥HÁקK³o¨Çªº¥Ç¸ot±Àô¹Ò©M¥æ½Í¤è¦¡¡A©Î¥æ©¹ºA«×¡A¨Ã¹ªÀy¸o¥Ç¬¡µÛ¾Ç²ß¦V¨ü®`¤H»{¿ùì½Ì¡A¦b¦pªG¨ü®`¤HÄ@·N
±µ¨ü»{¿ù¹Dºpªº±ø¥ó¤U¡C©Î¬OÅý¸o¥Ç©µ¦ù¥h·ÓÅU°Êª«¡A¾Ç²ß´L«¥Í©R¡AÅý¸o¥Çªº¥Í©R¦³®É¶¡¥hµo´§¥Í©R©Ò¦³¥i¯àªº°^Äm¡C
¡@
§Ú¤£ÃÙ¦¨¥H«ëÃg»@©M¥H¦º¦DÃg»@¸o¥Ç¡A¨Ã¤£¥Nªí§Ú»{¬°¸o¥Ç¤£¥i´c¡C
¦ý§Ú¨ì¦U°ê®È¦æ¡A©M«Ü¦h°ê®aªº¤H¤¬°Ê¡Aµo²{¦a²y¶V¨Ó¶V¹³¤p§ø¤l¡A§Ú̱`±`»Ýn¸ò¼Ú¬w¬ü°êµ¥¤w¶}µo¦a°Ïªº¤H¹ï¸Ü¡A©Î¬O¤¬¬Û¦X§@
©M¤u§@¡A¤]¥i¯à¦@¦Pµo®i¨Æ·~¡A¦pªG¤º¤ß¨S¦³¤¯·O¼e®¤©M´L«¥Í©R¡Aµ¥©ó©M¥@¬É¨S¦³¦@¦P»y¨¥¡A¦a²y§ø¸Ì¤w¶}µo¦a°Ï¡A¦U³B³£±À®i¤H¹DÃöÃhªºªÀ·|¥Í¬¡ºA«×¡A¦]¬°
¤@ÓÀ°§UªÀ·|¤H¸s¥¿±¶i®iªºÀô¹Ò¡A¤£¸Ó¹ï¤w³y¦¨ªº¿ù»~¤S¥H¦¹¨ü®`²z¥ÑÄ~Äò¥H¦º¦D¥[®`¤@ӥͩR¡A³oÅý¦ºªÌ®aÄݳo¸s¤H¶Ë¤ß¥¢±æ¡A¬O¤£¬O¤£°÷¤H¹D¡H§Y¨Ï§A¤£Ä@·Nì½Ì¡A¥@¬ÉªºÁͶÕÁÙ¬On¨DÁn±i¤HÅvªº°ò¥»¥Í¦sÅv¡A
n¨D¤H¦³³Q¼e®¤ªº¾÷·|¡AÅý¸o¥Ç¦³§ï¹L¾÷·|¡A³oÅý¤HÃþ¥Í¦s¦³¥¿±Positive¶i®i¾÷·|
¡CY°µ¿ù´N±þ¡A¥O¤H·P¨ì¤Q¤Àt±Negative¡C¤S¨Ò¦p³B¦º³g¦Ãªº¸o¥Ç¡A³o¤]¬Oªk³W¨î«×³]p¦³º|¬}¡A³y¦¨¥L¤H©Ê¤W³g°ýªº®zÂI¨£¦³¾÷·|§Q¥Î¡A³B¦º³oÓ¤H¡A¤U¤@ÓÁÙ¬O·|±Á{³g°ýªº»¤´b¡AÀ³¥hקï¨î«×º|¬}¡A°Ý¥L¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡A¦p¦ó³]p¨î«×¥LµLªk³g¦Ã¡AÅý¥LªA¦DÅý¥L°^Äm¦Û¨¸gÅç¡C§P¦º¦D
¹³¤£¹³Åý¬F©²¾Ö¦³¸o¥Çªº¦Xªk±þ¤H°õ·Ó¡H
¬F©²¾÷ºcÀ³¬OªA°È¥Á²³¥Í¬¡©M«O»Ù¥Í¦sªº¥N²zºÞ²zªº¾÷ºc¡A©Ò¦³¤½°Èû³£¬O³Q¥Á²³±ÂÅv¦Ó±o¨ìªºÂ¾°È¡A¤£½×Á`²z®Ñ°O©Î¬OÁ`²Î¡A¥Lªº¦¬¤J³£¨Ó¦Û¥Á²³ªºÃºµ|¡A¤½°Èû©Ò¦³Á~¤ô³£¬O¥Á²³Ãºµ|¥h¤ä¥Iªº¡C¬F©²Â¾³d¬OÀ³ºÉ±Ð¾É¸q°È¡A¦Ó«DÃg»@¡A¥Ç¸oªº§P¦D§¤¨c·N¸q¬OÅý¥L¦³¾÷·|§ï¶i¡A¤£¬O§é¿i°µ¿ùªº·N¸q¡A³o¬Oºë¯«¤Wªº¤H¹D·N¸q¡C
¡@
°ÝÃD¬O¡A¬F©²¤£¬O¤W«Ò¡Aªk«ß¤]¤£¬O¤W«Ò¡A«ç¥iµ²§ô¥L¤H©Ê©R¡H
§Ú»{¬°¥Í©RÅv¬OµLªké¹Üªº¡A¤£½×¤@Ó¤H¥Ç¦h¤jÄY«ªº¿ù»~¡C
·Q·Q¬Q¤Ñªº©p©M¤µ¤Ñ¤@¼Ë¶Ü¡H¥h¦~ªº§A©M¤µ¤Ñ¤@¼Ë¶Ü¡H¤p®ÉÔªº§A©M²{¦b¤@¼Ë¶Ü¡H¬O¤£¬O¤Ñ¤Ñ¦b§ïÅÜ¡H¸o¥Ç°µ¿ù¬O¦b¬Q¤Ñ¹L¥hªº°µ¿ù¡A¶}©l±µ¨üºÊº»ªA¦D®É¡A¬O©ú¤Ñ¥¼¨Ó¡A§ÚÌ«ç»ò¯à¥Î¦º¦Dµ²§ô¥Lªº¥Í©R¡A
¥Ñþ¤@ÂIÀòª¾¸o¥Ç¥L§¹¥þ¤£¯à§ï¶i©O¡H
¡@
§Y¨ÏµL´Á®{¦D¡A¤@¼Ën¦³§P¦~¡A¤£½×§P´X¦Ê¦~¡A¤]¤£ºÞ¥L¬¡´X·³¡C
¥Í©R©M¥¼¨Ó¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤HÃþ¯à°µªº§ïÅÜ©M°^Äm¡A±þ¤Hªº¤H¬O¦b±þ¤H¨ºÓ®É¶¡ªº´Á¶¡°µ¿ù¡A§A¬Ý¨ì¥L©ú¤Ñ¦³°µ¿ù¶Ü¡H¦pªG©ú¤Ñ¥L¨S¦³¿ù¡A¨º»ò¥L¥Î´XÓ©ú¤Ñ¨¬°÷´«¹L¥h©Ò¥Çªº¿ù¡A´N§P´XÓ©ú¤ÑÅý¥LªA¦D¡A
¦p¦¹¬O¤£¬O¦X²z¡H³o©M¨ú¨«¥L©Ê©R¦³¦óÃö«Y¡H¬°¤°»òn§P¦º¦D¡H
¡@
¥ßªkªº·N¸q¬OÅýªÀ·|ºû«ù¥¿¸q¡A¨Ã¥BÁÙ¯à¨ÏªÀ·|¤Í·R¦X¿Óµo®i¶i¨B¡C
§â¤Hªº¦æ¬°·ít±§_©wªº°²³]¡A¬O¥¢¥h³o¸s¤H¹ïªÀ·|°^Ämªº¾÷·|¡C
§â¥Ç¹L¿ùªº¤H·í¦¨¥Ã»·³£¿ù¡A¬O§¹¥þ¥¢¥h³o¸s¤H¯à¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡C
¡@
¤@©w«Dn¸m¤H¤_¦º¦aªº§@ªk¡A§Ú»{¬°´N¬O¤ñ¸û¹³Åv¤O¨Ï¥Î¤Wªºº¡¨¬¡A
¥H¤Îº¡¨¬¨ü®`ªÌ¦¬¨ì³ø¤³¤WªºÃg»@©è¾P¤ß²z¡A¹ïÅýªÀ·|¤j²³Äµ§i©M¨ü©Èªº¦¨¤À°ª¡C¦ý¬O³o¦³¨S¦³°ö¾iªÀ·|¤¯·O¤ß¡H·Pı¨ì³oÓªÀ·|¤H©M¤H¤¬¬ÛÃö·R¶Ü¡H¦³¨S¦³Åý³oÓªÀ·|·P¨ü¨ìªÀ·|¦³¼e®¤ì½Ì¯à¤O
¶Ü¡H³o¥i¯à¤~¬OªÀ·|¥Í¬¡«~½è³Ì¤jªºÃöÁä«ÂI¡C¦¹ì¦]¥i¯àÅý«Ü¦hÀu¨qªº¤HÄ@·N²¾¥Á¨ì³o¼Ëªº°ê®aªºªÀ·|Àô¹Ò¥h©~¦í¡A³oÅý¨ºÓªÀ·|´x´¤§ó¦hÀu¨q©~¥Á¡A
À´±o´L«¥Í©R¡A¦@¦P¦í¦b´L«¤HÅv¥Í©RªºªÀ·|¤¤¡A¨Ï¸Ó°ê®aªÀ·|§óµo¹F¡A©Ð«Î°]²£¯àº¦»ù¡A°ê®a³f¹ô¤]¯à¤Éȱj¶Õ¡C
¡@
¦³¨Ç°ê®a¬Ý¨ì³D¤£¯à¥´¦º¡A¤£µM¹Hªk¡A§ó¦óªp§â¤H³B¦º¡H
¿ù»~¤£¸ÓÄ~Äò©M³sÄò¡A¬O¤£¬O¡H
°ê®aªÀ·|¤ß¸Ìªº¤º¦b«~½è¡A¬O¬Ý¥L̦p¦ó¥h¼e®¤ì½Ì§O¤H¦Ó·P¨ü¤¯·O
¨«¥X¥H¦ºÀvÁÙ¿ù»~ªº¶¥¬q¡A½ñ¦V±µ¨üªÀ·|¤¹³\¥L¤H§ï¹L¦Û·sªº¥Í©RÅv¡A
³o¼Ë°µªÀ·|¤ß²z«~½è·|¤£·|§ó¦n¡HÅý§Ṳ́@°_¦@¦P·Q·Q¡C
¡@
¡@
¡@
-----¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¨â½g·s»D¡ACNN·s»D¼gªº¬OÃö©ó¤¤°ê°õ¦æ¦º¦D¥Ç±N¨Ï¥Îª`®g¬r²G¡A¥H¤ÎBBC¤¤¤å·s»D¼g¤¤°ê±N³vº¥¨Ï¥Î¬r²Gª`®g°õ¦æ¦º¦D¥Çªº·s»D¡C
¡@
¥Ñ¨ä¤¤BBC·s»D³ø¾ÉÁÙ´£¨ì¡G
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7160000/newsid_7169200/7169222.stm
¤¤°ê¬O¥@¬É¤W°õ¦æ¦º¦D¼Æ¶q³Ì¦hªº°ê®a¡C
¤HÅv¹ÎÅé¦ôp¡A¨C¦~¤¤°ê³B¦ºªº¤H¼Æ¶W¹L¥þ¥@¬É¨ä¥L°ê®a¡B¦a°ÏªºÁ`©M¡C°ê»Ú¤HÅv¯S³j»¡¡A®Ú¾Ú´CÅ骺³ø¾É¡A¦@¦³1010¤H¦b2006¦~³Q³B¨M¡A¤ñ¥þ²y¦º¦DÁ`¼Æ¥Ø¦h60%¡A²Õ´»¡³o¨Ç¼Æ¦ì¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C
¡@
¡@
ªÀ·|µo®i¬ã¨sµ¦²¤µ¦²¤ªA°È¡A±µ¨ü¥HPaypal½u¤W¨ê¥d¥I´Ú¡G