Cindy瑞蘭文章集--------
宗教的黑暗_榮譽謀殺
The
Kurdish Barbarism of Honor Killing 2007
嗨~好朋友,
針對這個17歲庫德族Doa女孩話題，我閱讀了更多網頁，覺得可以和大家分享一下不同文化的想法，如果你有興趣了解跨文化思想和宗教。
我好奇起因是5/20所看到的CNN新聞探討榮譽謀殺，YoutoBe剛好有這個新聞http://www.stophonourkillings.com/index.php?name=News&file=article&sid=1601
第一天我將感想發表在http://groups.google.com/group/crossing-culture-managing
根據Robert Lindsay Independent Left Journalist From California記者的網頁內容
http://robertlindsay.blogspot.com/2005/06/yezidis-mysterious-kurdish-religious.html
我得到故事全貌，還發現非常更深入和驚奇的新聞。起因於驚嚇中，後來得到深入的中東伊斯蘭社會文化的認識。
以下是完整介紹：
17歲的Doa她是生於庫德族Kurdish Yezidi教派，但因為她和Islam開雜貨店的男友私奔，並改信Islam，不再信Yezidi，她一直躲在一個教士家裏幾個月，她的家人不斷誘騙她回去，告訴她家人已經原諒她了，請她回家原來是個計謀。
她回家的半途中，被埋伏的人抓到這個廣場，在伊拉克庫德族的Ba'shiqa村莊廣場上，Doa在約1000個人的圍罵怒斥下，抓起她的身體摔，輪流攻擊她死在被腳踢和丢石頭一直到死，原始被手機拍下有30分鐘的影片。
影片中，沒有聽到她喊任何求救，眾人先亂踢她，她站站倒倒，像一隻小狗被圍踢，表情很認命，有一個人拿石頭往她臉上砸，看不見臉的形狀，滿臉血流，再把她脫光衣服，繼續踢，她倒下後趴在地上，有一個人拿夾克蓋住她的腿，以免光體羞恥。
殺她的是她家族的人，眾人圍著處死她的過程，旁邊還有3個警察站崗，後來還來一個士兵和軍隊，不准別人繼續進入廣場。也就是說這次謀殺是在政府有參予之查下進行的野蠻行動。Yezidi人稱這次為榮譽謀殺。男人更像得到殺人執照般。
婦女被殺這種事在YezidiDoa並不少見，幾個月前，一個Yezidi女孩改信Islam教，她的父母一刀砍下她的頭。還有一個女人改信教，他們去放火燒了她的家，抓到她再砍下她的頭。
Yezidi教派的人認為改信別教是充滿羞恥的，他們自認Yezidi是最遠古的教派，他們認為包含Gnosticism, Islam,
Zoroastrianism,Christianity,Buddhism, Hinduism, Mithraism and
Judaism,等等眾多宗教的涵義於一教，教內的人去改信別人的教，是天大的羞恥，對那個家庭來說，更是家族羞恥。
看到這裡，你會不會想，這個Yezidi到底是什麼？我也是這麼想才會越看越多。
回教Moslim有大約52種大小教派，後來有兩派比較強大，一個是Shia，一個是Sunni，其他還有這麼多回教派Yezidis, Kurds,
Assyrians, Shia and Turkomen....。庫德族的回教徒都住在庫克斯坦Kurdish Muslims。
我曾經想過一個問題，薩達姆海刪曾經殺了庫德族6000人，難道是他們特別頑固？但在看下去，再看到這裡,發現Turkomen, Yezidis是屬於庫土曼人種族為教派，約60萬人住在Kurdistan
Iraqi，當蓋達組織Iraqi Al
Qaeda要求其他回教教派的整合加入改信Islam時，不加入Islam就是死，Yezidi卻是少數不怕死，也不加入的堅硬教派。自崇他們不加入以後，常常遭受到謀殺，或是需要逃離村莊。
Yezidis的聖經據說沒幾人看過，只有少數菁英能看到，記者說他難得看到也看不懂，教義非常複雜，每個人只說的出一小片段的教義，其他又要問別人。是一個充滿神秘感的教派。（Robert
Lindsay 提供了這個網頁，如果你有興趣看神秘的庫德族宗教。
http://robertlindsay.blogspot.com/2005/06/yezidis-mysterious-kurdish-religious.html）
所以蓋達Iraqi Al Qaeda在The Islamic State of
Iraq省是偽裝接近他們的。有一次一台載滿工人的巴士經過，被蓋達組織部隊攔下，要Yezidis和其他另外分一邊，有23個Yezidis白天被載在庫德族南邊的地方，當場槍決這23人，並高喊上帝詛咒你們這些惡魔，蓋達稱Yedisi為惡魔崇拜者。4/26日Yezidis一個麵包師傅和其他3個工人被謀殺在謀蘇爾Mosul這個地方,
兩天後還有兩個警察被殺。
看到這裡，這麼說來,Doa跑去愛別人還改教派變成Islam，就像小時候我在台灣看的連續劇情的思考邏輯一樣，家門已經很不幸，女兒還羞辱家庭名譽，要斷絕關係。只是庫德人家門不幸族人又屢遭攻擊，他們再加上一個步驟，就是女兒要騙她回來，再請群眾圍觀他如何維護家庭族人名譽，連女兒都能殺，就是愛族人，這麼說，她父母愛自己比愛女兒多？邏輯推理上就看出來了，如果愛她，何不放過她祝福她呢？
遠因是維護教義，社會心理卻用很深的仇恨建築起來的。其中還有一個問題是，把個人錯誤當成團體錯誤，也就是你家有人做錯，全家人都會錯，而過去做錯的人，把恨留給現代人，把時間錯誤當成現在錯誤。所以這一掛回教徒在那裡恨來恨去，殺來殺去，生活普遍窮困，疏於發展經濟，卻很專注於宗教崇拜和仇恨，連女兒還要硬騙回來殺了。
Honor killings are very common in
Iraq，自從庫德族不和Islam整合在一起，這種榮譽謀殺Sunni也是天天發生的，防止族人跑去信另一個教。
這地區是像沒有政府的狀態，只有宗教，作者還說了兩個名詞是這兩天我才學到的，指責婦女去死叫做自我犧牲，FGM是什麼？female genital
mutilation is
epidemic 切女性的生殖器官很普遍，60%的庫德族女人被切生殖器官，因為他們靠近非洲受非周影響，其他還有些國家也有FGM，Bedouin
tribes in Palestine, Israel (in the Levant it tends to take less more
trivial forms) and Saudi Arabia and there is some amongst the Bedouin in
Southern Libya, although Ghaddafi has tried to quash it. Other than
that, FGM is mostly confined to Sub-Saharan Africa, where it tends to be
associated with Islam, with a locus on the Horn of Africa for some
reason.
這次的新聞學習令人驚訝，我學到三個黑暗名詞，
1. Honor Killing 榮譽謀殺
2. female self-immolations 女性祭品
3. female genital mutilation FGM 女性生殖器官切除
The outrageous crime of female genital mutilation is epidemic (60%) in
Kurdistan, while being uncommon in much of the Arab World. It is widely
practiced in Egypt (70%) and Yemen (20%) but these areas have strong
African influence. Outside of Africa, FGM is uncommon, despite attempts
of anti-Arab propagandists to smear Arabs with this practice
拿掉宗教名義，這三種黑暗名詞所正要進行的，都是侵害另一個人的生命。
冠上名譽謀殺這個名詞，女孩是不是死的很榮譽？殺她的人是愛的表現？
若在看看他們為什麼這樣做？是不是要恨到極點變成憤怒不理智才做的出來，
還有一點，就是要整個社會一起認同這種侵害，沒有人敢出聲？
我們能做什麼呢？抗議簽名，人有語言可以抗議，動物沒有。http://www.petitiononline.com/kurdish/petition.html
另外還有一個留言說根本沒有蓋達，他提供一個BBC紀錄影片的聯結，他說這可以分析蓋達是如何被朔造出來的。
http://www.haloscan.com/comments/calvinthedog/2272441030456852395/
恨讓人失去判斷力，盡量避免好些。
有時候談人權和保護，內容總是涉及不是太愉快的內容
Cindy Hsu Taiwan
許瑞蘭 台灣
cindy@cindyhsu.com
References 文章內容參考資料：
Robert Lindsay Independent Left Journalist
From California
http://robertlindsay.blogspot.com/2007/05/kurdish-teenager-stoned-to-death-near.html
 回Cindy文章集目錄
Cindy文章集
Cindy個人首頁 |
每分鐘2.5美元
